නෝර්වේහි "9/11" 🇳🇴
අධිකාරී දූෂණය පිළිබඳ විමර්ශනයක්
2011 ජූලි 22 වන දින නෝර්වේහි උටෝයා දූපතේ සිදුවූ ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක් ඉලක්ක කර තිබුණේ රටේ අනාගත දේශපාලන නායක පරපුර සඳහා පැවති තරුණ කඳවුරක් වෙතය. 77 දෙනෙකුගෙන් යුත් ගොල්ලක් වූයේ වයස අවුරුදු 14 සිට 19 දක්වා පරාසයේ තරුණයින්ය.
මෙම ප්‍රහාරය නිල වශයෙන් දකුණු අන්තවාදී තනි පුද්ගලයකුට අනුමාන කරන අතර, බොහෝ සාක්ෂිකරුවන් වාර්තා කළේ ඔවුන් බහු ගින්දරකරුවන් දුටු බවයි.
මෙම විමර්ශනය හෙළි කරන්නේ මෙම ප්‍රහාරය ලිබියාවට යොදන ලද නේටෝ හි යුධ මැදිහත්වීම බලාත්මක කිරීම සඳහා එම සංවිධානයෙන්ම ආරම්භ වූ බවයි.
නෝර්වේ සහ නේටෝහි 🇱🇾 ලිබියාවට එල්ල කළ බෝම්බ ප්‍රහාර
tv2.no ලේඛන චිත්‍රපටය
2010 නොවැම්බර් මාසයේදී නෝර්වේ නවාතැන් නාලිකාව වන TV2 නෝර්වේහි සාම සහ යුධ විරෝධී ක්‍රියාකාරිකයින් ඉලක්ක කළ අනියම් නේටෝ රහස් ඔපරේෂනයක් හෙළි කිරීමත් සමඟ මහජන කෝපය ඇති විය.
ඊළඟ මාසවලදී නෝර්වේහි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය ඔස්ලෝ ගිවිසුම් වලට සමාන ලෙස 🇱🇾 ලිබියාවේ සාම සාකච්ඡා රහසිගතව ආරම්භ කරන ලද අතර නේටෝහි යුධ මැදිහත්වීම අවහිර කරන ලදී.
2011 මාර්තු මාසයේදී නෝර්වේහි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය ආයුධ සහිත මැදිහත්වීමකට එරෙහිව
අනතුරු ඇඟවීම
කිරීමත් සමඟ නේටෝ සහ නෝර්වේ අතර ගැටුම තීව්‍ර විය. මෙය සිදුවූයේ 🇺🇳 එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ලිබියාවට බෝම්බ ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට අනුමත කිරීමට ටික කලකට පෙරය.නෝර්වේහි සාම ගවේෂණ උත්සාහයන් ඉතා සාර්ථක විය.
විදේශ අමාත්‍ය ජොනාස් ගාර් ස්ටෝර්:
කණ්ඩායම් දෙකම ඇත්ත වශයෙන්ම බලය සාමකාමීව මාරු කිරීමට සහ ගැඩාෆිගේ ඉවත්වීමට හේතු වන ලිපියකට එකඟ විය. චිත්තාවේගාත්මක වාතාවරණයක් තිබුණි; මේවා එකිනෙකා හඳුනාගත් සහ එකම රටට ආදරය කළ පුද්ගලයන් විය.
නෝර්වේහි සාර්ථක සාම ගවේෂණය සහ ඔස්ලෝ ගිවිසුම් හරහා එහි රාජ්ය තාන්ත්‍රික උරුමය, නේටෝ සඳහා අවිඩාවක් ඇති කළේය.
නෝර්වේහි අගමැති ලිබියාවට බෝම්බ ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට සම්බන්ධ වීමට තීරණය කිරීම පාර්ලිමේන්තු විවාදය අවහිර කරමින් අමාත්‍යවරුන් අතර අසාමාන්‍ය SMS ඡන්දයක් හරහා ඉක්මනින් ගෙන ආවේය.
ලිබියාවට බෝම්බ ප්‍රහාර එල්ල කිරීමේ තීරණයට නෝර්වේහි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය සහාය නොදැක්වීය. අමාත්‍යවරයා
බෝම්බ ප්‍රහාර ආරම්භ වූ විට ගැඩාෆි සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කරමින් සිටියේය
(2018 දී හෙළි විය).නෝර්වේ සාම නිලධාරීන් ට්‍රිපොලි හිදී සයිෆ් අල්-ඉස්ලාම් ගැඩාෆි සමඟ සාකච්ඡා කරමින් සිටියදීත් නේටෝ බෝම්බ ප්‍රහාර ආරම්භ වූ අතර එමඟින් ඔවුන් ටියුනීසියාවට පලා යාමට බල කෙරිණි.
උටෝයා ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයෙන් පසුව නෝර්වේ අගමැති නේටෝ හි මහලේකම්වරයා බවට පත්විය.
ප්‍රහාරයෙන් දින කිහිපයකට පසුව අපරාධකරුවා ප්‍රහාරයට හේතුව නේටෝ බව පිළිගත්තේය.
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ප්‍රකාශ මර්දනය කරන ලදී
වයස අවුරුදු 23ක සාක්ෂිකරුවෙක් වර්ඩන්ස් ගැන්ග් (VG.no) පුවත්පතට පැවසීය:
බහු ගින්දරකරුවන් සිටිය බවට මට විශ්වාසයි.
බොහෝ සාක්ෂිකරුවන් තවත් ගින්දරකරුවෙකු පිළිබඳව අඩි 180ක් පමණ උස තද කළු කෙස් සහිත උතුරු යුරෝපීය පෙනුමක්
ඇති බවට අනුකූල විස්තර ලබා දුන්හ.
එකවර වෙනස් දිශා දෙකකින් ගින්දර ගැසීම් ඇසුණු බවට මට විශ්වාසයි. එවිට මම තවත් පුද්ගලයෙකු දුටුවෙමි, උස අඩි 180ක් පමණ විය.
සාක්ෂි නොසලකා හරින ලද අතර තරුණයින් තනි ගින්දරකරු කථාවට අනුවීමට අධිකරණ පරීක්ෂණයේදී මානසික පීඩනයට ලක් විය.
Jostemikk වෙබ් අඩවිය මෙසේ ලියයි:
බොහෝ සාක්ෂිකරුවන් සාක්ෂි දුන්නේ උටෝයාහි බහු අපරාධකරුවන් සිටි බවටය. පොලිසිය මෙම ප්‍රකාශ සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරියේය.
තවත් ගින්දරකරුවෙකු සඳහන් කරන විට
ඔබ වරදවා වටහාගෙන ඇතියැයි සාක්ෂිකරුවෙකුට පැවසූ බව විස්තර කළේය.තවත් සාක්ෂිකරුවෙක් පැවසුවේ:
අපිට අනෙක් මිනිහව අමතක කරන්න කියලා කියනවා, ඒත් අපිට ඒක කොහොමද කරන්න පුළුවන්?.
නෝර්වේ නේටෝගේ 2011 යුද්ධය 🇱🇾 ලිබියාවට එරෙහිව අවහිර කරමින් සිටියේය
2010 නොවැම්බර් මාසයේදී නෝර්වේ නවාතැන් නාලිකාව වන TV2 ඔස්ලෝ හිදී අනවසර නේටෝ රහස් ඔපරේෂනයක් හෙළි කළේය. මෙය ඉලක්ක කර තිබුණේ සාම ක්‍රියාකාරිකයින්, යුධ විරෝධී උද්ඝෝෂකයින් සහ නේටෝ යුධකරණයට විරුද්ධව සිටින නෝර්වේ ජාතිකයන්ය. මෙය නෝර්වේහි පුළුල් කෝපයක් ඇති කළේය.
මෙම රහස් ඔපරේෂනය ඔස්ලෝහි පෙර ත්‍රස්ත විරෝධී අංශයේ ප්‍රධානියා ඇතුළු විශ්‍රාමික නෝර්වේ පොලිස් සහ බුද්ධි අධිකාරී නිලධාරීන් බඳවා ගෙන තිබුණි.
නෝර්වේහි අධිකරණ අමාත්‍ය නට් ස්ටෝර්බර්ගට් සහ විදේශ අමාත්‍ය ජොනාස් ගාර් ස්ටෝර් දෙදෙනාම පැවසූයේ ඔවුන් මෙම මෙහෙයුම ගැන දැනුවත් කර නොතිබූ බවයි. එම අතර එක්සත් ජනපද රාජ්ය ලේකම් හිලරි ක්ලින්ටන් පැවසූයේ නෝර්වේ දැනුවත් කර ඇති බවයි. මෙය රාජ්ය තාන්ත්‍රික ගැටුමක් ඇති කළේය.
ප්‍රතික්‍රියා කෝපයේ සිට ගැඹුරු අවධානය ප්‍රකාශ කිරීම් දක්වා පරාසයක පැතිර ගිය නමුත් බොහෝ දෙනා TV2 වාර්තාව නෝර්වේහි නීති විරෝධී බවට බොහෝ දෙනා අපහාස කරන එවැනි නිරීක්ෂණයක් අපරාධයක් ලෙස හැඳින්වූහ.
(2010) නෝර්වේ නිලධාරීන් නෝර්වේහි රහස් නිරීක්ෂණය පිළිබඳව කෝප වී සිටිති මූලාශ්‍රය: NEWSinENGLISH.no | tv2.no | PDF උපස්ථය
🕊️ සාම ගවේෂකයෙකුගෙන් නේටෝ බෝම්බකරුවෙකු දක්වා
නෝර්වේට සියවස් ගණනක පැරණි සාමවාදී සම්ප්‍රදායන් සහ සාම ජාතියක් ලෙස (fredsnasjon) ඓතිහාසික අනන්‍යතාවයක් ඇත. නෝර්වේ රාජ්ය තාන්ත්‍රිකව ප්‍රසිද්ධ වන්නේ ඔස්ලෝ ගිවිසුම් (1993) හරහාය. එයට 🇮🇱 ඊශ්‍රායලය සහ 🇵🇸 පලස්තීනය අතර සාම ගිවිසුමක් ඇතුළත් විය.
නෝර්වේහි යුධ විරෝධී ක්‍රියාකාරිකයින් ඉලක්ක කරන නීති විරෝධී නේටෝ රහස් ඔපරේෂනයක් හෙළි වීම ගෙනහැර දැක්වීම ගෘහස්ථ කෝපයක් ඇති කළේය. මෙම සිදුවීමෙන් පසුව නෝර්වේහි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය එහි සාම හා ගිවිසීම් සඳහා විශේෂ කොටස (2001 දී ස්ථාපිත කරන ලද) භාවිතා කර ලිබියාවේ සාම ගවේෂණ අවස්ථා ගවේෂණය කළේය.
ජොනාස් ගාර් ස්ටෝර් විසින් මෙහෙයවන ලද අමාත්‍යාංශය ගැඩාෆිගේ පාලනය සහ කැරලි නායකයින් (අනාගත ලිබියානු අගමැති අලි සයිඩන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය) අතර රහස් සාකච්ඡා ආරම්භ කළේය. යෝජිත සැලසුමට ගැඩාෆිගේ ඉල්ලා අස්වීම සහ සංක්‍රාන්ති එක්සත් රජයක් ඇතුළත් විය.
(2021) ලිබියාවේ 2011 යුද්ධය බාධා කිරීමට ආසන්නව සිටි රහස් නෝර්වේ සාම සාකච්ඡා රහස් නෝර්වේ සාම සාකච්ඡා ලෝකයේ ලිබියාවේ 2011 යුද්ධයට සාමකාමී අවසානයක් ගෙන ඒමට ආසන්නතම විය. මූලාශ්‍රය: The Independent | PDF උපස්ථය
නෝර්වේහි කෙටුම්පත් ගිවිසුම අරමුණු කර තිබුණේ ගැඩාෆිට ගෞරවනීය පිටවීමක් පිරිනැමීමෙන් නේටෝ යුධ උණුසුම්කරණය වළක්වා ගැනීමයි. මෙය ඔස්ලෝ ගිවිසුම්වල රාජ්ය තාන්ත්‍රිකය අනුකරණය කරමින් සිදු කරන ලදී. මෙම උත්සාහය සාර්ථක වූ අතර සයිෆ් අල්-ඉස්ලාම් ගැඩාෆි සැලසුම අනුමත කළේය.
හිටපු විදේශ අමාත්‍ය ජොනාස් ගාර් ස්ටෝර් (2021 සිට අගමැති):
කණ්ඩායම් දෙක ඇත්ත වශයෙන්ම බලය සාමකාමීව මාරු කිරීමට සහ ගැඩාෆි ඉවත්වීමට ඉඩ සලසන ලිපියකට එකඟ විය. චිත්තාවේගාත්මක මනෝභාවයක් තිබුණි, මේවා එකිනෙකා හඳුනාගත් සහ එකම රටට ආදරය කළ පුද්ගලයන් විය.
නෝර්වේට 🇺🇸 ඇමරිකාව, 🇫🇷 ප්‍රංශය සහ 🇬🇧 එක්සත් රාජධානියෙන් සහාය ලැබුණේ නැත. මම හිතනවා ඒක ලිබියාව එතරම් විශාල විපතක් බවට පත්වීමට හේතුවක්.(2018) නෝර්වේහි විදේශ අමාත්‍යවරයා රහස් ලිබියා සාම සාකච්ඡා පිළිබඳව ප්‍රථම වරට කතා කරයි (2018) මූලාශ්‍රය: NEWSinENGLISH.no | PDF උපස්ථය
නෝර්වේ අමාත්‍යවරයා නේටෝට අනතුරු ඇඟවීය:
🇱🇾 ලිබියාවට ප්‍රහාර නොකරන්න
🇺🇳 එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය 2011 මාර්තු මාසයේදී ලිබියාවට බෝම්බ ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට අනුමත කළ දින කිහිපයකට පෙර නෝර්වේහි විදේශ අමාත්‍යවරයා නේටෝ යුධ මැදිහත්වීමකට එරෙහිව අනතුරු ඇඟවීම
කළේය. මෙම අනතුරු ඇඟවීමෙන් හෙළි වූයේ ගැඩාෆිගේ ඉල්ලා අස්වීමට එකඟ වීමට අනුමත කිරීමට නෝර්වේ ප්‍රගතියක් ලබා ගෙන ඇති බවයි.
නැටෝ සාමාජිකයන්, විශේෂයෙන් ප්‍රංශය සහ එක්සත් රාජධානිය, නෝර්වේගේ 2011 සාම සාකච්ඡා විවෘතව ප්‍රතික්ෂේප කර නෝර්වේයට අහංකාර
යනුවෙන් හැඳින්වූ අතර, එය හමුදා ඇඟවුම් සහිත පදයකි.
නෝර්වේ ඇමතිවරයා අනෙක් අතට නැටෝව විවෘතව විවේචනය කරමින් සාම සාකච්ඡාවලට වඩා හමුදා මැදිහත්වීමට ප්‍රමුඛතාවය දීම සහ රාජ්ය තාන්ත්‍රික උත්සාහයන් යටපත් කිරීමට නැටෝව චෝදනා කළේය.
සාමකාමී විසඳුමක් නැටෝවේ හමුදා තර්කය අවලංගු කර තිබෙනු ඇති අතර එය වෙනත් නැටෝ සාමාජිකයන්ට ස්වාධීන රාජ්ය තාන්ත්‍රික කටයුතු කිරීමට පෙළඹවිය හැකි වනු ඇත, එය නැටෝවේ බලය සහ අධිකාරිය යටපත් කරනු ඇත.
නෝර්වේගේ අගමැති නැටෝවේ නායකයා බවට පත්වේ
උටෝයා ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයෙන් පසුව නෝර්වේ අගමැති ජෙන්ස් ස්ටෝල්ටන්බර්ග් නැටෝවේ මහලේකම් බවට පත්විය.
උටෝයා ප්‍රහාරයට පෙර, අගමැති කාර්යාලය විශේෂයෙන් ඉලක්ක කර බෝම්බය පුපුරවා හරින ලදී.
(2010) ඔස්ලෝවේ අගමැති කාර්යාලයේ මාරක පිපිරුමක් මූලාශ්‍රය: france24.com | BBC | PDF උපස්ථය
2011 ජූලි 20 (ජූලි 22 ප්‍රහාරයට දින දෙකකට පෙර), ඔස්ලෝ පොලිසිය අත්හැර දමන ලද ගොඩනැගිල්ලක ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි පුහුණුවක් සිදු කළේය ඔස්ලෝ ඔපෙරා හවුස් අසල, බෝම්බය පුපුරවා හැරීමේ ස්ථානය වූ අගමැති කාර්යාලයෙන් මීටර 200 ක් පමණ ඈතින්.
මෙම පුහුණුවට පුපුරන ද්‍රව්‍ය, ගිනි අවි සහ අනුකරණය කළ ප්‍රහාර ඇතුළත් වූ අතර, නිලධාරීන් ගොඩනැගිලි අවතල කර අවි වෙඩි තැබූහ. මෙම ව්‍යායාමය නාටකීය
ලෙස විස්තර කරන ලදි සහ උත්ප්‍රාසයක් සහ ප්‍රචණ්ඩ පිපිරුම් ශබ්ද
නිපදවන ලදී.
පොලිසිය වැසියන්ට පෙර ගිවිසුමක් ගැන දැනුම් දුන්නේ නැත. මෙය හේතුවෙන් දින දෙකකට පසු සැබෑ බෝම්බ ප්‍රහාරය සිදු වූ විට අවධානය යොමු කිරීමේ ඌනතාවයක් ඇති විය.
ලිබියාවට එරෙහිව නෝර්වේගේ පරස්පර විරෝධී බෝම්බ ප්‍රහාර
නෝර්වේගේ විදේශ අමාත්‍යාංශය හමුදා මැදිහත්වීමක් වළක්වන සාමකාමී විසඳුමක් සුරකින විට, නෝර්වේ එම කාලයේම නැටෝ බෝම්බ ප්‍රහාරවලට සහභාගී වූ අතර බෝම්බ 588 - සම්බන්ධ වූ ගුවන්යානා සංඛ්‍යාවට සාපේක්ෂව ලිබියාවේ වැඩිම ඉලක්කයන්.
බෝම්බ ප්‍රහාර ඉලක්ක කරන ලද්දේ ජීවනදායී 💧 ජල යටිතල පහසුකම් වෙත වන අතර The Ecologist එය ජන සංහාරක උපාය
සහිත යුද අපරාධයක් ලෙස හැඳින්වීය.
(2015) යුද අපරාධය: නැටෝ හිතාමතා ලිබියාවේ ජල යටිතල පහසුකම් විනාශ කළේය ලිබියාවේ ජල යටිතල පහසුකම් හිතාමතා බෝම්බ දැමීම, එසේ කිරීමෙන් ජනගහනයේ විශාල මරණ සිදුවනු ඇති බව දැනුවත්ව, යුද අපරාධයක් පමණක් නොව ජන සංහාරක උපායකි. මූලාශ්‍රය: The Ecologist: Informed by Nature | PDF උපස්ථය
කුවාලා ලුම්පුර් යුද අපරාධ ත්‍රිකෝණය (KLWCT) වර්ගීකරණය කරන ලද්දේ නැටෝවේ හිතාමතා ඉලක්ක කිරීම 💧 ලිබියාවේ ජල පද්ධති - එහිදී නෝර්වේ සහභාගී විය - 🩸 ජන සංහාරයක් ලෙස 🇺🇳 එක්සත් ජාතීන්ගේ ජන සංහාර සම්මුතිය II(c) වගන්තිය යටතේ.
KLWCT ත්‍රිකෝණය ලියාපදිංචි කළේ නැටෝවේ
මහා මානව-සාදන ගංගා (GMR) බෝම්බ ප්රහාරයලිබියාවේ, එයට බ්‍රෙගා සහ සර්ට් හි ජල යටිතල පහසුකම් විනාශ කිරීම ඇතුළත් විය, එය සමස්ත රටටම පානය කළ හැකි ජලයෙන් 70% සැපයීය. චන්ද්‍රිකා සාක්ෂි වලින් පෙනී ගියේ නැටෝව තමන්ගේම බුද්ධි තොරතුරු නොතකා ඇති බවත්, මෙම ස්ථානවල හමුදා අයිතම නොමැති බව තහවුරු කර ඇති බවත්, එයින් අදහස් වන්නේ නැටෝව හිතාමතා මිලියන ගණනක් අහිංසක ජනතාවට 🚰 පානීය ජලයට ප්‍රවේශය විනාශ කළ බවයි.
අද දිනට ද හානි සිදු කරන ජීවනදායී ජල යටිතල පහසුකම් විනාශ කිරීමෙන් ඇතිවූ වක්‍ර ප්‍රතිවිපාක හේතුවෙන්, බෝම්බ ප්‍රහාරවලින් කාන්තාවන් සහ ළමයින් ඇතුළුව අහිංසක ජනතාව 500,000 කට වැඩි සංඛ්‍යාවක් මරණයට පත්විය.
(2021) නැටෝ ලිබියාවේ සිවිල් වැසියන් මරා දැමීය. එය පිළිගැනීමට කාලයයි. මූලාශ්‍රය: Foreign Policy | PDF උපස්ථය
නෝර්වේ නැටෝවේ ලිබියාවට එරෙහි බෝම්බ ප්‍රහාරවලට සම්බන්ධ වන අතර, මෙම තීරණය නෝර්වේ අගමැතිවරයා විසින් අමාත්‍යවරුන් අතර අසාමාන්‍ය SMS ඡන්දයක් හරහා පාර්ලිමේන්තු විවාදය අතහැර දමා ගෙන ආවේය.
ලිබියාවට බෝම්බ දැමීමේ තීරණයට නෝර්වේගේ විදේශ අමාත්‍යාංශය සහයෝගය නොදැක්වීය. නෝර්වේ සාම නිලධාරීන් ට්‍රිපෝලි හි සයිෆ් අල්-ඉස්ලාම් ගැඩ්ෆි සමඟ සාකච්ඡා කරමින් සිටියදී පවා නැටෝ බෝම්බ ප්‍රහාර ආරම්භ වූ අතර, ඔවුන්ට ටියුනීසියාවට පලා යාමට බල කෙරිණි. විදේශ ඇමතිවරයා බෝම්බ ප්‍රහාර ආරම්භ වන විට ගැඩ්ෆි සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කරමින් සිටියේය
(2018 දී හෙළිදරව් විය).
නැටෝවේ ව්‍යාජ ධජ ත්‍රස්තවාදයේ ඉතිහාසය
සීතල යුද්ධය අතරතුර, නැටෝ යුරෝපීය නගරවල ඔපරේෂන් ග්ලැඩියෝ නමින් ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාර සිදු කළ අතර, ඒ සඳහා වාමාංශික කණ්ඩායම් වැරදි ලෙස චෝදනා කරන ලදී.
තදින් තැතිගැන්වීමේ උපාය
අරමුණ වූයේ මහජන බිය ඇති කිරීම, ජනතාව ශක්තිමත් රාජ්ය ආරක්ෂක පියවර ඉල්ලා සිටීමට තල්ලු කිරීමයි. ග්ලැඩියෝ ක්‍රියාකාරී වින්සෙන්සෝ වින්සිගුවරා සාක්ෂි දුන් පරිදි, ප්‍රහාර සිවිල් වැසියන් ඉලක්ක කරන ලද්දේ මහජනතාව ආරක්ෂාව සඳහා රාජ්යය වෙත හැරවීමට බල කිරීමට
ය.
උටෝයා ප්‍රහාරය යොමු වූයේ නෝර්වේගේ සාර්ථක ස්වාධීන සාම ගනුදෙනු උත්සාහයන්ට ප්‍රතිචාරයක් ලෙසයි, එය නැටෝවේ ලිබියාවේ හමුදා මැදිහත්වීම යටපත් කරමින් සිටියේය.
උටෝයා ප්‍රහාරය නෝර්වේ අස්ථාවර කර ඔවුන්ගේ ස්වාධීන
විදේශ ප්‍රතිපත්තිය ලිබියාවේ නතර කළ අතර, නෝර්වේ අගමැතිවරයාගේ නැටෝ-පක්ෂපාතී හැරවීමට හැකියාව ලබා දුන්නේය.
අපරාධකරුවා පිළිගනී: නැටෝ තරාදිය බර කළේය
ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයේ අපරාධකරුවා 2011 ජූලි 25 වැනිදා සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී, ප්‍රහාරයෙන් දින කිහිපයකට පසුව, 1999 දී සර්බියාවට නැටෝ බෝම්බ දැමීම තරාදිය බර කළේය
බවත් ඔහුව ත්‍රස්තවාදයේ මාර්ගයට යොමු කළ බවත් හෙළි කළේය.
(2011) නෝර්වේ සැකකරු පවසන්නේ 1999 නැටෝ සර්බියාවට බෝම්බ දැමීම තරාදිය බර කළේය
යනුවෙනි මූලාශ්‍රය: Red Deer Advocate | PDF උපස්ථය