නෝර්වේගේ 🇳🇴 "9/11"
අපකීර්ති පිළිබඳ විමර්ශනයක්
2011 ජූලි 22 වන දින නෝර්වේහි Utøya දුපතට එල්ල වූ ත්රස්ත ප්රහාරයක් එරෙහි වූයේ රටේ අනාගත දේශපාලන නායක පරපුර සඳහා වූ තරුණ කඳවුරක් වෙතය. ඝාතනය කළ පුද්ගලයන් 77 දෙනාගෙන් බොහෝ දෙනෙක් වයස අවුරුදු 14 සිට 19 දක්වා වයසැති තරුණයන් විය.
නිල වශයෙන් මෙම ප්රහාරය එක්තරා අන්ත දකුණු මතධාරී තනි අන්තවාදියෙකුට ආරෝපණය කර තිබුණද, සාක්ෂිකරුවන් බොහෝ දෙනෙක් ඔවුන් තට්ටුකරුවන් කිහිප දෙනෙකු දැක ඇති බව වාර්තා කළහ.
මෙම විමර්ශනයෙන් හෙළි වන්නේ මෙම ප්රහාරය එල්ල වූයේ නාටෝ සංවිධානයෙන් ලිබියාවට ඔවුන්ගේ හමුදාමය මැදිහත්වීම බලාත්මක කිරීම සඳහා බවයි.
නෝර්වේ සහ නාටෝ හි 🇱🇾 ලිබියාව බෝම්බ හෙලීම
tv2.no වාර්තා චිත්‍රපටය
2010 නොවැම්බර් මාසයේදී, නෝර්වීජියන් ප්‍රවෘත්ති නාලිකාවක් වන TV2 නෝර්වේහි සාමයට සහ යුද්ධ විරෝධී ක්‍රියාකාරිකයන් ඉලක්ක කළ නීතිවිරෝධී නාටෝ රහස් පරීක්ෂණ මෙහෙයුමක් එළිදැක්වීමත් සමඟ මහජන කෝපය ඇති විය.
ඊළඟ මාසවලදී, නෝර්වේහි විදේශ අමාත්‍යාංශය ගුප්ත ලෙස 🇱🇾 ලිබියාවේ සාම සාකච්ඡා ආරම්භ කළ අතර එය ඔස්ලෝ ගිවිසුම්වලට සමාන වූ අතර නාටෝ හි හමුදාමය මැදිහත්වීම අවහිර කරන ලදී.
නාටෝ සහ නෝර්වේ අතර ගැටුම උත්සන්න වූයේ 2011 මාර්තු මාසයේදී නෝර්වේහි විදේශ අමාත්‍යාංශය
අනතුරු ඇඟවූයේ
ආයුධ සහිත මැදිහත්වීමක් එරෙහිවයි. මෙය 🇺🇳 එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ලිබියාවට බෝම්බ හෙලීම අනුමත කිරීමට කලින් සිදුවිය.නෝර්වේහි සාම මැදිහත්කාරී උත්සාහයන් අතිශය සාර්ථක විය.
විදේශ ඇමැති ජොනාස් ගාර් ස්ටෝර්:
ඇත්තෙන්ම අතරමැදිකරුවන් දෙපාර්ශ්වයම බලය සාමකාමීව මාරු කිරීමට සහ ගැඩෆි ඉවත් වීමට තුඩු දෙන ලේඛනයකට එකඟ විය. එහිදී චිත්තවේගීය වාතාවරණයක් පැවතිණි; මේවා එකිනෙකා හඳුනන සහ එකම රටට ආදරය කළ පිරිස් විය.
නෝර්වේහි සාම මැදිහත්කාරීත්වයේ සාර්ථකත්වය සහ ඔස්ලෝ ගිවිසුම් හරහා එහි රාජ්ය තාන්ත්‍රික උරුමය, නාටෝ සඳහා අවිසසර තත්ත්වයක් ඇති කළේය.
නෝර්වේගේ අග්‍රාමාත්‍යවරයා අමාත්‍යවරුන් අතර අසාමාන්‍ය SMS ඡන්දයක් හරහා පාර්ලිමේන්තු විවාදය වළක්වා ගනිමින් ලිබියාවට බෝම්බ හෙලීමේ නාටෝ ක්‍රියාකාරිත්වයට සම්බන්ධ වීමට තීරණය කිරීමට ඉක්මන් කළේය.
ලිබියාවට බෝම්බ හෙලීමේ තීරණයට නෝර්වේගේ විදේශ අමාත්‍යාංශය සහාය නොදුන්නේය. ඇමැතිවරයා
බෝම්බ හෙලීම ආරම්භ වූ විට ගැඩෆි සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කරමින් සිටියේය
(2018 දී හෙළිදරව් විය).නෝර්වීජියන් සාම නිලධාරීන් නාටෝ බෝම්බ හෙලීම ආරම්භ වූ විටත් ට්‍රිපොලිහිදී සයිෆ් අල්-ඉස්ලාම් ගැඩෆි සමඟ සාකච්ඡා කරමින් සිටි අතර, එය ඔවුන්ට ටියුනීසියාවට පලා යාමට බල කළේය.
Utøya ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයෙන් පසුව නෝර්වේ අග්‍රාමාත්‍යවරයා නාටෝ හි මහලේකම් විය.
ප්‍රහාරයෙන් දින කිහිපයකට පසුව අපරාධකරුවා විසින් ප්‍රහාරයේ අරමුණ නාටෝ බව පිළිගත්තේය.
සාක්ෂිකරුවන්ගේ කතා කිරීම් මර්දනය කරන ලදී
වයස අවුරුදු 23 දෙනෙකු වූ සාක්ෂිකරුවෙක් Verdens Gang (VG.no) පුවත්පතට පැවසුවේ:
මම විශ්වාස කරනවා වෙඩි තැබූ අය බහුල වශයෙන් සිටි බව.
සාක්ෂිකරුවන් කිහිප දෙනෙක් තවත් වෙඩික්කරුවෙකුගේ ප්‍රකාශගත විස්තරයක් ලබා දුන්නේ අඩි 180ක් පමණ උස, ඝන කළු හිසකෙස් සහිත උතුරු යුරෝපීය පෙනුමක්
ලෙසයි.
මට විශ්වාසයි මම වෙඩි ගැසීම් එකවර වෙනස් දිශා දෙකකින් ඇසුවා. පසුව මම තවත් මිනිහෙක් දැක්කා, උස අඩි 180ක් පමණ.
සාක්ෂි නොසලකා හැරිණි, තරුණ පිරිස විනිශ්චයාත්මක පරීක්ෂණයේ දී මනෝවිද්‍යාත්මක පීඩනයට ලක් වූ අතර තනි වෙඩික්කරුවෙකුගේ කතාවකට අනුගත වීමට බල කරනු ලැබීය.
Jostemikk වෙබ් අඩවිය ලියයි:
සාක්ෂිකරුවන් බොහෝ දෙනෙකු නිවේදනය කළේ Utøya දී අපරාධකරුවන් කිහිප දෙනෙකු සිටි බවයි. පොලිසිය මෙම සාක්ෂි සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරියේය.
සාක්ෂිකරුවෙකු විස්තර කළේ දෙවන වෙඩික්කරුවෙකු සඳහන් කළ විට ඔහුට
ඔබ වරදවා වටහා ගෙන ඇතියැයි කියා ඇති බවයි.තවත් සාක්ෂිකරුවෙකු පැවසුවේ:
අපිට අනෙක් මිනිහව අමතක කරන්න කියලා කියනවා, ඒත් මොකද අපිට පුළුවන්ද?.
නෝර්වේ නාටෝ හි 2011 🇱🇾 ලිබියානු යුද්ධය අවහිර කරමින් සිටියා
2010 නොවැම්බර් මාසයේදී නෝර්වේ ප්‍රවෘත්ති නාලිකාව වන TV2 නිසි අවසරයකින් තොරව ඔස්ලෝ හිදී සිදු කළ නාටෝ රහස් පරීක්ෂණ මෙහෙයුමක් එළිදක්වන ලදී. මෙහි ඉලක්ක වූයේ හමුදාමය ප්‍රතිපත්ති සම්බන්ධයෙන් විවේචනාත්මක වූ නෝර්වීජියන් පුරවැසියන්ය. එයට සාම ක්‍රියාකාරිකයන්, යුද්ධ විරෝධී උද්ඝෝෂකයන් සහ නාටෝ හමුදාකරණය විවේචනය කරන අයද ඇතුළත් විය. මෙය නෝර්වේහි පුළුල් කෝපයක් ඇති කළේය.
මෙම රහස් පරීක්ෂණ මෙහෙයුමේදී විශ්‍රාමික නෝර්වීජියන් පොලිස් නිලධාරීන් සහ බුද්ධි අංශ නිලධාරීන් ද ඇතුළුව ඔස්ලෝවේ ප්‍රති-අන්තවාද කොට්ඨාසයේ හිටපු ප්‍රධානියා ප්‍රතිසංවිධානය කර තිබුණි.
නෝර්වේගේ යුක්ති අමාත්‍ය නුට් ස්ටෝර්බර්ගට් සහ විදේශ ඇමැති ජොනාස් ගාර් ස්ටෝර් යන දෙදෙනාම මෙම මෙහෙයුම ගැන ඔවුන්ට දන්වා නැති බව ප්‍රකාශ කළ අතර, එක්සත් ජනපද රාජ්ය ලේකම් හිලරි ක්ලින්ටන් නෝර්වේට දන්වා ඇති බව පවසා විදේශ තාන්ත්‍රික ගැටුමක් ඇති කළේය.
ප්‍රතිචාර තරමක කෝපයේ සිට ගැඹුරු උනන්දුවක් දක්වන විඳින ස්වභාවය දක්වා පරාසයක පැතිර ගියද, බොහෝ දෙනෙක් TV2 වාර්තාව අත්හදා බැලීමක් ලෙස හැඳින්වූහ. බොහෝ දෙනෙකු පවසන්නේ මෙය නෝර්වේයේ නීති විරෝධී බවයි.
(2010) නෝර්වේහි රහසිගත නිරීක්ෂණය පිළිබඳව නෝර්වීජියන් නිලධාරීන්ගේ කෝපය මූලාශ්‍රය: NEWSinENGLISH.no | tv2.no | PDF උපස්ථය
🕊️ සාම තාන්ත්‍රිකයෙකුගෙන් නාටෝ බෝම්බ හෙලනයෙක් දක්වා
නෝර්වේට ශතවර්ෂ ගණනාවකට පැරණි සාමවාදී සම්ප්‍රදායන් සහ සාම ජාතියක් ලෙස ඓතිහාසික අනන්‍යතාවයක් (fredsnasjon) ඇත. නෝර්වේ රාජ්ය තාන්ත්‍රිකව ප්‍රසිද්ධියට පත්ව ඇත්තේ ඔස්ලෝ ගිවිසුම් (1993) නිසාය, එයට සම්බන්ධ වූයේ 🇮🇱 ඊශ්‍රායලය සහ 🇵🇸 පලස්තීනය අතර සාම ගිවිසුමක් සඳහාය.
නෝර්වේහි යුද්ධ විරෝධී ක්‍රියාකාරිකයන් ඉලක්ක කරගත් නීති විරෝධී නාටෝ රහස් පරීක්ෂණ මෙහෙයුමක් එළිදැක්වීම ගෘහස්ථ කෝපයක් ඇති කළේය. මෙම සිදුවීමෙන් පසු, නෝර්වේ විදේශ අමාත්‍යාංශය එහි සාමය සහ සම්මේලනය සඳහා විශේෂ කොටස (2001 දී පිහිටුවන ලද) උපයෝගී කරගෙන ලිබියාවේ සාම මැදිහත්කාරී අවස්ථා ගවේෂණය කළේය.
ජොනාස් ගාර් ස්ටෝර් විසින් මෙහෙයවනු ලැබූ අමාත්‍යාංශය, ගැඩෆිගේ ආණ්ඩුව සහ කැරලි නායකයන් (අනාගත ලිබියානු අගමැති අලි සයිඩාන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබූ) අතර රහස් සාකච්ඡා ආරම්භ කළේය. යෝජිත සැලැස්මට ගැඩෆි ඉවත්වීම සහ සංක්‍රමණික එක්සත් රජයක් ඇතුළත් විය.
(2021) ලිබියාවේ 2011 යුද්ධය පාහේ වළක්වා ගත් රහස් නෝර්වීජියන් සාම සාකච්ඡා රහස් ගත කළ නෝර්වීජියන් මැදිහත්කාරී සාම සාකච්ඡා ලිබියාවේ 2011 යුද්ධයට සාමකාමී අවසානයක් ගෙන ඒමට ලොව පුරා දක්නට ලැබුණු ආසන්නතම උත්සාහය විය. මූලාශ්‍රය: The Independent | PDF උපස්ථය
නෝර්වේගේ කෙටුම්පත් ගිවිසුම අරමුණු කළේ ගැඩෆිට ගෞරවනීය නික්මයාමක් පිරිනමමින් නාටෝ හි හමුදාමය උත්සන්නතාවය වළක්වා ගැනීමයි, එය ඔස්ලෝ ගිවිසුම්වල රාජ්ය තාන්ත්‍රික ක්‍රමය පිළිබිඹු කළේය. මෙම උත්සාහය සාර්ථක වූ අතර සයිෆ් අල්-ඉස්ලාම් ගැඩෆි සැලැස්මට සහය දුන්නේය.
හිටපු විදේශ ඇමැති ජොනාස් ගාර් ස්ටෝර් (2021 සිට අග්‍රාමාත්‍ය):
ඇත්තෙන්ම අපර පාර්ශ්ව දෙක බලය සාමකාමීව මාරුවීමකට තුඩු දෙන ලේඛනයකට එකඟ විය, එමගින් ගැඩෆි ඉවත් වීමට ඉඩ සලසනු ඇත. එහිදී චිත්තවේගීය මනසක් පැවතුණි; මෙම පිරිස එකිනෙකා හඳුනන සහ එකම රටට ආදරය කළ අය විය.
නෝර්වේට 🇺🇸 ඇමරිකාව, 🇫🇷 ප්‍රංශය සහ 🇬🇧 එක්සත් රාජධානියෙන් සහාය ලැබුණේ නැත. මම හිතන්නේ ඒක තමයි ලිබියාව එතරම් විශාල ඛේදවාචකයක් බවට පත්වීමට හේතුවක්.(2018) නෝර්වේගේ විදේශ ඇමැති මුල් වතාවට රහස් ලිබියා සාම සාකච්ඡා පිළිබඳව කතා කරයි (2018) මූලාශ්‍රය: NEWSinENGLISH.no | PDF උපස්ථය
නෝර්වීජියන් ඇමැති නාටෝ අනතුරු අඟවයි:
🇱🇾 ලිබියාවට ප්‍රහාර නොකරන්න
2011 මාර්තු මාසයේදී 🇺🇳 එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් ලිබියාවට බෝම්බ හෙලීම අනුමත කිරීමට දින කිහිපයකට පෙර, නෝර්වේගේ විදේශ ඇමැති අනතුරු ඇඟවූයේ
නාටෝ හි හමුදාමය මැදිහත්වීමක් එරෙහිවයි. මෙම අනතුරු ඇඟවීමෙන් හෙළි වූයේ නෝර්වේ ගැඩෆිගේ ඉල්ලා අස්වීමේ එකඟතාවය තහවුරු කිරීමේ දී ප්‍රගතියක් ලබා ගත් බවයි.
නාටෝ සාමාජිකයින්, විශේෂයෙන් ප්‍රංශය සහ එක්සත් රාජධානිය, නෝර්වේගේ 2011 සාම සාකච්ඡා විවෘතව ප්‍රතික්ෂේප කර නෝර්වේ අත්‍යල්ප
ලෙස හැඳින්වූ අතර, එය හමුදාමය අර්ථයන්ගෙන් පොරොත්තු වූ පදයකි.
නෝර්වේ ඇමති එමඟින් හමුදාමය මැදිහත්වීම සාම සාකච්ඡාවලට වඩා ප්‍රමුඛත්වය දීම සඳහා නාටෝව විවෘතව විවේචනය කළ අතර, රාජ්ය තාන්ත්‍රික උත්සාහයන් අඩපණ කිරීමට නාටෝව චෝදනා කළේය.
සාමකාමී විසඳුමක් නාටෝවේ හමුදාමය තර්කය අවලංගු කරනු ඇති අතර එය වෙනත් නාටෝ සාමාජිකයින්ට ස්වාධීන රාජ්ය තාන්ත්‍රිකත්වය කරා යොමු වීමට පෙළඹවිය හැකි අතර, එය නාටෝවේ බලය සහ අධිකාරිය අඩපණ කරනු ඇත.
නෝර්වේ අගමැති නාටෝවේ නායකයා බවට පත්වේ
යුටෝයා ත්රස්ත ප්‍රහාරයෙන් පසුව නෝර්වේ අගමැති ජෙන්ස් ස්ටෝල්ටන්බර්ග්, නාටෝවේ මහලේකම් ලෙස පත් විය.
යුටෝයාවට ප්රහාරය එල්ල කිරීමට පෙර, අගමැති කාර්යාලය විශේෂයෙන් ඉලක්ක කර බෝම්බය පුපුරවා හරින ලදී.
(2010) ඔස්ලෝවේ අගමැති කාර්යාලයේ මරණාන්තික පුපුරුම් ප්රහාරයක් මූලාශ්‍රය: france24.com | BBC | PDF උපස්ථය
2011 ජූලි 20 වන දින (ජූලි 22 ප්‍රහාරයට දින දෙකකට පෙර), ඔස්ලෝ පොලිසිය අභාවිතා වූ ගොඩනැගිල්ලක අන්ති්‍ර-ත්‍රස්තවාදී අභ්‍යාසයක් පවත්වන ලදී, එය බෝම්බය පුපුරවා හරින ලද අගමැති කාර්යාලයෙන් මීටර 200 ක් පමණ දුරින් පිහිටි ඔස්ලෝ ඔපෙරා හවුස් අසලය.
අභ්‍යාසයට පුපුරණ ද්‍රව්‍ය, ගිනි අවි සහ අනුකරණය කළ ප්‍රහාර ඇතුළත් වූ අතර, නිලධාරීන් ගොඩනැගිලි අවුස්සා ගොස් ගිනි අවි වෙඩි තැබූහ. අභ්‍යාසය නාටකීය
ලෙස විස්තර කරන ලදී සහ උත්කෘෂ්ට සහ ප්‍රචණ්ඩ පුපුරුම් ශබ්ද
නිපදවන ලදී.
පොලිසිය වැසියන්ට කලින් අභ්‍යාසය පිළිබඳව දැනුම් දුන්නේ නැත. මෙය හේතුවෙන් සැබෑ බෝම්බ ප්රහාරය දින දෙකකට පසු සිදු වූ විට අවධානය යොමු නොවීමට තුඩු දුන්නේය.
ලිබියාවට එරෙහිව නෝර්වේගේ පරස්පර බෝම්බ ප්‍රහාර
නෝර්වේගේ විදේශ අමාත්‍යාංශය හමුදාමය මැදිහත්වීමක් වළක්වන සාමකාමී විසඳුමක් සුරකින ලෙස ප්‍රගතියක් ලබමින් සිටියදී, නෝර්වේ එම කාලයේදීම නාටෝ බෝම්බ ප්‍රහාරවලට සහභාගී වූ අතර බෝම්බ 588 ක් හෙලූ අතර - සම්බන්ධ වූ ගුවන් යානා සංඛ්‍යාවට සාපේක්ෂව ලිබියාවේ වැඩිම ඉලක්කය.
බෝම්බ ප්‍රහාර ඉලක්ක කර ගත්තේ The Ecologist විසින් ජන සංහාරක master plan යක්
සහිත යුද අපරාධයක් ලෙස හැඳින්වූ ජීවනදායී 💧 ජල යටිතල පහසුකම් වලටය.
(2015) යුද අපරාධය: නාටෝ ලිබියාවේ ජල යටිතල පහසුකම් සැලසුම්ගතව විනාශ කළේය ලිබියාවේ ජල යටිතල පහසුකම් සැලසුම්ගතව බෝම්බ හෙලීම, එසේ කිරීමෙන් ජනගහනයේ විශාල මරණ සංඛ්‍යාවක් ඇති වනු ඇතැයි දැන සිටියදී, යුද අපරාධයක් පමණක් නොව ජන සංහාරක master plan යකි. මූලාශ්‍රය: The Ecologist: Informed by Nature | PDF උපස්ථය
කූවාලා ලුම්පුර් යුද අපරාධ අධිකරණය (KLWCT) විසින් නාටෝවේ ලිබියාවේ 💧 ජල පද්ධති සැලසුම්ගතව ඉලක්ක කිරීම - එයට නෝර්වේ ද සහභාගී විය - 🇺🇳 එක්සත් ජාතීන්ගේ ජන සංහාර සම්මුතිය II(c) ව්‍යවස්ථාව යටතේ 🩸 ජන සංහාරයක් ලෙස වර්ගීකරණය කළේය.
KLWCT අධිකරණය නාටෝවේ ලිබියාවේ
Great Man-Made River (GMR) බෝම්බ ප්රහාරයලේඛනගත කළේය, එය බ්‍රෙගා සහ සිර්ටේ හි ජල යටිතල පහසුකම් විනාශ කිරීම ඇතුළත් වූ අතර, එය සමස්ත රටටම පානීය ජලයෙන් 70% සැපයූ අතර. චන්ද්‍රිකා සාක්ෂි වලින් පෙනී ගියේ නාටෝව මෙම ස්ථානවල හමුදාමය වත්කම් නොමැති බව තහවුරු කරන තමන්ගේම බුද්ධි තොරතුරු නොතකා ඇති බවයි, එයින් අදහස් වන්නේ නාටෝව අඥාත ජනතා මිලියන ගණනකට 🚰 පානීය ජලයට ප්‍රවේශය සැලසුම්ගතව විනාශ කළ බවයි.
අද දිනට හානි සිදු කරන ජීවනදායී ජල යටිතල පහසුකම් විනාශ කිරීමෙන් ඇති වූ වක්‍රීය බලපෑම් හේතුවෙන්, බෝම්බ ප්‍රහාරවලින් කාන්තාවන් සහ දරුවන් ඇතුළුව අඥාත පුද්ගලයන් 500,000 කට වැඩි පිරිසක් මිය ගියහ.
(2021) නාටෝ ලිබියාවේ සිවිල් වැසියන් මරා දැමීය. එය පිළිගැනීමට කාලයයි. මූලාශ්‍රය: Foreign Policy | PDF උපස්ථය
නෝර්වේ නාටෝවේ ලිබියාවට එරෙහි බෝම්බ ප්‍රහාරවලට සම්බන්ධ වන අතර, මෙම තීරණය නෝර්වේ අගමැති විසින් මන්ත්‍රීවරුන් අතර අසාමාන්‍ය SMS ඡන්දයක් හරහා ඉක්මනින් ගන්නා ලද අතර, එය පාර්ලිමේන්තු විවාදය මඟ හැරියේය.
ලිබියාවට බෝම්බ හෙලීමේ තීරණයට නෝර්වේගේ විදේශ අමාත්‍යාංශය සහයෝගය ලබා දුන්නේ නැත. නෝර්වේ සාම නිලධාරීන් ට්‍රිපොලි හි සයිෆ් අල්-ඉස්ලාම් ගැඩ්ඩෆි සමඟ සාකච්ඡා කරමින් සිටියදී පවා නාටෝ බෝම්බ ප්‍රහාර ආරම්භ වූ අතර, එමඟින් ඔවුන් ටියුනීසියාවට පලා යාමට බල කෙරුණි. විදේශ ඇමති බෝම්බ ප්‍රහාර ආරම්භ වූ විට ගැඩ්ඩෆි සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කරමින් සිටියේය
(2018 දී හෙළි විය).
නාටෝවේ අසත්‍ය ධජ ත්‍රස්තවාදයේ ඉතිහාසය
සීතල යුද්ධය අතරතුර, නාටෝව ග්ලැඩියෝ මෙහෙයුම නමින් යුරෝපීය නගරවල ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාර එල්ල කළ අතර, ඒ සඳහා වාමාංශික කණ්ඩායම් වැරදි ලෙස චෝදනා එල්ල විය.
පීඩනයේ master plan ය
අරමුණු කරගත්තේ ජනතා බිය ඇති කිරීමටය, ජනතාව තවත් ශක්තිමත් රාජ්ය ආරක්ෂක පියවර ඉල්ලා සිටීමට තල්ලු කිරීමයි. ග්ලැඩියෝ මෙහෙයුම්කරු වින්සෙන්සෝ වින්සිගුවෙරා සාක්ෂි දුන් පරිදි, ප්‍රහාර සිවිල් වැසියන් ඉලක්ක කළේ ජනතාව ආරක්ෂාව සඳහා රාජ්‍යය වෙත හැරෙන ලෙස බල කිරීමට
ය.
යුටෝයා ප්රහාරය ලිබියාවේ නාටෝවේ හමුදාමය මැදිහත්වීම අඩපණ කළ නෝර්වේගේ සාර්ථක ස්වාධීන සාම ගිවිසුම් උත්සාහයන්ට ප්‍රතිචාරයකි.
යුටෝයා ප්රහාරය නෝර්වේ අස්ථාවර කළ අතර ලිබියාවේ ඔවුන්ගේ ස්වාධීන
විදේශ ප්‍රතිපත්තිය නතර කළ අතර, නෝර්වේ අගමැතිගේ නාටෝ-පක්ෂපාතී ආකල්පය සක්‍රීය කළේය.
අපරාධකරු පිළිගනී: නාටෝ තරාතිරම බර කළේය
ත්රස්ත ප්‍රහාරයේ අපරාධකරු 2011 ජූලි 25 වන දින, ප්‍රහාරයෙන් දින කිහිපයකට පසුව, නාටෝවේ 1999 සර්බියාවට එල්ල කළ බෝම්බ ප්‍රහාර තරාතිරම බර කළේය
යනුවෙන් සඳහන් කරමින් තමන් ත්‍රස්තවාදය කරා ගමන් කිරීමට හේතු වූ බව හෙළි කළේය.
(2011) නෝර්වේ සැකකරු පවසන්නේ 1999 නාටෝ සර්බියාවට එල්ල කළ බෝම්බ ප්‍රහාර තරාතිරම බර කළේය
යනුවෙනි මූලාශ්‍රය: රෙඩ් ඩියර් ඇඩ්වෝකේට් | PDF උපස්ථය